MEINE 30 JAHREN ALS GESCHAEFTSFUEHRER
IN RESIDENCE VILLALSOLE AM GARDASEE
MEINE ABSCHIED, APRIL 2015
Es scheint mir selbst unglaublich, aber 32 Jahre sind inzwischen vergangen seit ich die Verantwortung für VILLALSOLE übernommen habe.
In all den Jahren war es mein Ziel, das Resort zu einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens zu entwickeln zu einem Ort, an welchem man 'durchatmen' und neue Kraft tanken konnte. Ihre Zufriedenheit und Treue zeigen mir, dass das ziemlich gut gelungen ist, und meine Verbundenheit und meine Gedanken haben Sie immer auch auf dem Weg nach Hause begleitet.
Seit Februar 2015 bin ich nun nicht mehr in Villalsole, Immer aber werde ich mich mit Ihnen verbunden fühlen, und auch die Erinnerung an die Freunde, die uns verlassen haben, im Herzen behalten.
Was werde ich jetzt tun? Viele Projekte füllen mein Leben, aber das faszinierendste davon ist meine Leidenschaft für das Schreiben (www.biancabrotto.it). Ich hoffe, dass Sie mich eines Tages auch auf Deutsch werden lesen können, ansonsten... lade ich Sie alle zu mir nach Hause zu einem italienischen Intensiv-Kurs ein!
Die Villalsole - Erfahrung war für mich eine wertvolle Gelegenheit viele schöne menschliche Beziehungen aufzubauen - einfach, weil ich Sie alle nicht nur als Kunden, sondern als liebenswerte Menschen kennengelernt habe, und als solche werde ich Sie immer im Gedächtnis behalten!
Lassen Sie sich zum Abschied alle umarmen und sehr herzlich grüßen!
Ihre
Bianca Brotto
DIE ANTWORTEN
Liebe Bianca,
schon seit ich das erste mal mit Walter Knopp 1992 zu Villalsole gekommen bin, war für mich klar, dass dieses ein Ort ist an dem ich mich zu Hause fühle.
Bis auf eine längere Kinderpause war ich, wenn es mir möglich war bei euch in Villalsole.
Es war immer wie ein nach Hause kommen für mich. Du hast ein tolles Team zusammengestellt, die einem immer mit Rat und Tat zu Seite stehen, und einem das Gefühl geben Teil einer großen Familie zu sein.
Ich wurde in meiner Familie immer eine bisschen belächelt, wenn meine Augen glänzten als ich von der Bucht von Manerba und von Villalsole erzählt habe. Ich habe dort so viele Stunden gefeiert, gelacht, mich von Schicksalschlägen erholt, nachts am Steeg gesessen und über die Welt philosophiert. Es war ein Erlebnis wenn morgens bei Sonnenaufgang die Riva von Walter gestartet wurde und man als Erster mit dem Wasserski über den See fliegen konnte. Danach ein Frühstück am See, und der Tag war perfekt.
Als ich endlich meine Familie das erste mal mitgenommen habe, wurde auch sie von dem Villalsole-Virus infisziert, und ich wurde nie wieder belächelt. Sie verstehen jetzt, warum ich diesen Ort so liebe. Nun wurde dieser Ort als einer der schönsten Urlaubsziele gekürt. Wir werden immer wieder kommen.
Ich wünsche Dir für Deine gesetzten Ziele viel Inspiration und Kraft .
Viel Glück,Gesundheit und einen schöne Zeit.
Lebe Deine Leidenschaft, etwas schöneres kann es neben Familie nicht geben. BRAVO !!!!!!!!
Vielleicht sehen wir uns ja mal........
Liebe Grüße
Familie Markus Ehses
aus Bergheim bei Köln
Hallo Bianca,
wir verbringen erst seit letztem Jahr unsere Ferien im Villalsole. Wir fühlten uns schon vom ersten Tag an wie zu Hause und freuen uns immer wieder auf die Ferien im Villalsole, so auch dieses Jahr im Mai und September.
Für die neuen Aufgaben wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg. Möge all Deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Mit freundlichen Grüssen
Jürg Mühlemann, Barbara Giger und unser Hund Kisha
Liebe Bianca Brotto,
mein Mann und ich wünschen Ihnen alles Liebe und Gute für Ihren neuen
Lebensweg. Vielen Dank, dass wir die schöne Anlage benützen dürfen und
freuen uns wenn wir uns mal sehen werden.
Liebe Grüße vom Tegernsee
Karin und Roland Fißler
Guten Tag liebe Frau Bianca,
vielen Dank für Ihr Schreiben! Wir haben uns sehr über ihre Nachricht gefreut und gleichzeitig sind wir auch ein bischen traurig über Ihr Ausscheiden von Villalsole. Obwohl wir nicht allzuoft die Möglichkeit hatten Sie persönlich zu treffen und mit Ihnen zu plaudern bedauern wir wenn Sie nicht mehr da sind.
Aber das Leben geht weiter und die Dinge ändern sich.Wer nicht wagt - der nicht gewinnt!
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Schritt und wünschen Ihnen natürlich viel Erfolg.
Ich wünschte ich wäre perfekt in der italienischen Sprache um Ihre Bücher zu lesen. Aber vielleicht schreiben Sie ja weiterhin den Villasole Newsletter, den lesen wir immer als erstes wenn wir in Villalsole ankommen.
Eine schöne kreative ideenreiche Zeit und viel Spass beim Schreiben.....
Wir freuen uns schon auf unseren Urlaub bei euch und hoffen den Rest des Teams gesund anzutreffen....
Ciao
Hilde Meinhold
Liebe Bianca Brotto
Vielen Dank für die herzlichen Worte, sie gehen uns direkt ins Herz!
Wir haben uns bei Ihnen immer sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt und vorallem ist auch unser Richy ( Westi ) bei Ihnen immer herzlich Willkommen! Dafür ein Großes Dankeschön !!!
Wir werden auch weiterhin Villalsole die Treue halten!
Ihnen wünschen wir für die Zukunft viel Erfolg! Bleiben Sie wie Sie sind immer glücklich ;-)
Herzliche Grüße aus Augsburg
Bernd und Sabine Mayer mit unseren Liebling Richy
Hallo Bianca,
einerseits mit persönlicher Traurigkeit wegen des Verlassens von Villalsole, andererseits mit Freude für Dich und Deiner lebensbejahender Entscheidung, möchte ich Dir für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg wünschen.
Ich hoffe, dass wir uns trotzdem in diesem Jahr vielleicht beim passieren Deines Hauses mal treffen werden.
Halt die Ohren steif und bleib so wie Du bist.
In alter Freundschaft
Marlies und Burckhard
Liebe Bianca Brotto,
durch Katja von Eysmondt sind wir vor vielen Jahren das erste Mal zu Ihnen in die Anlage gekommen und haben diesen schönen Ort sofort in unser Herz geschlossen. Wir können Ihnen bestätigen, dass die Atmosphäre dort einfach toll, erholsam und sehr familiär ist. Ihre Mühe hat sich also auf jeden Fall sehr gelohnt.
Wir freuen uns jedes Mal wieder auf unseren Urlaub in Italien und werden dies, wenn wir gesund bleiben, hoffentlich noch viele Jahre tun.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für Ihren weiteren Lebensweg und bedanken uns bei Ihnen für die vielen schönen Momente in Villalsole.
Herzliche Grüße von Karin und Axel Dietz aus Langenfeld
Hallo liebe Bianca,
Dein Abschied von Villal Sole hat uns überrascht, aber wir die Familie Schraufstetter wünschen Dir alles Gute und Freude an Deinem neuen Vorhaben.
Du hast aus Villalsole wirklich ein Domizil der Erholung gemacht.
Viele Grüße
Fam. Schraufstetter
Liebe Bianca,
als wir vor einiger Zeit die E-Mail bekamen, dass Sie sich aus der Führung von Villalsole verabschieden und gestern Ihre E-Mail erhielten, waren wir natürlich sehr überrascht und natürlich auch traurig, weil uns mit Ihnen und Ihrer Familie über viele Jahrzehnte eine Freundschaft verbindet.
Wenn Sie für sich einen neuen Lebensabschnitt ins Auge gefasst haben, so finden wir das ganz toll, denn nur mit neuen Aufgaben und Herausforderungen können wir uns weiter entwickeln.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre neuen Aufgaben und hoffen, dass wir uns, wenn wir im Juni in Villalsole sind, uns auf einen Cappuccino treffen können.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Osterfest und freuen uns auf ein Treffen mit Ihnen im Juni.
Herzliche Grüße
Anita und Heinz Koban
Hallo liebe Bianca,
Wir kommen auch seit über 20 Jahren immer wieder gerne an den Gardasee nach VillalSole.
Leider haben wir durch unsere Bäckerei in Deutschland nicht mehr jedes Jahr Zeit und Gelegenheit dazu.
Aber wir versuchen, zumindest alle zwei Jahre eine Auszeit bei Ihnen zu nehmen.
Wir werden wahrscheinlich auch in 2016 wieder einige Tage buchen und freuen uns darauf.
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Liebe und Gute, wir haben uns immer gut betreut und wohl gefühlt und hoffen,
dass das zukünftig so bleibt.
Liebe Grüße aus Deutschland
Jürgen und Claudia Thies
Manuela Thies und Patrick Buchenhofer
Christoph Thies und Nicole u. Chantal Gebel
Sowie unsere Hunde Bella und Ben!
Hallo Bianca,
ich finde, dass Sie Villalsole zu einem schönen Ort gemacht haben.
Leider habe ich erst einmal bei Euch buchen können, da es immer ausgebucht war.
Ich werde aber weiter versuchen dort meinen Urlaub zu verbringen.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft !!!!!
Mit freundlichem Gruss
Peter Küster
Dear Bianca,
Thank you for the very nice letter.
And yes you were always helpful and pleasant to talk to.
We will miss you and hope Villalsole will continue its operation as usual.
It is never nice to see change, especially when things are running good, but we hope you find the right things to do personally
Hope you are doing well and hope to see you on our next rip.
Regards,
Aart and Barbera Geurtsen.
Canada
Liebe Bianca Brotto,
herzlichen Dank für die vielen schönen Tage in Villalsole- schöne Tage, insbesondere durch Ihre liebenswerte Art.
Ich (wir) wünschen Ihnen von Herzen alles, alles Gute für die Zeit "nach Villalsole" !
Möge Gesundheit und Zufriedenheit immer ein Partner auf Ihrem Weg sein !!
Viele Grüße und bis irgendwann
Ihre Familie
Andreas Block
Liebe Bianca,
überrascht habe ich gerade deine Email gelesen. Villalsole und Familie Brotto waren für mich immer etwas, das zusammen gehörte. Dass du nicht mehr die Anlage betreibst, diese Entwicklung ist an mir vorbei gegangen.
Nun scheint das Schreiben inzwischen einen wichtigen Platz in deinem Leben einzunehmen, sicher eine fordernde, befriedigende und eine sehr in Besitz nehmende Tätigkeit. Ich wünsche dir dazu viel Kraft, möge es dich erfüllen und dir immer wieder neue Quellen der Inspiration schenken.
Ostern steht vor der Tür, ein Fest das uns dessen gedenken lässt, dass im scheinbar Dunkel der Nacht und der Hoffnungslosigkeit etwas Neues aufbricht: Lebendigkeit, Freude und Zuversicht. Die blühenden Bäume, die frischen Blumen im Garten, das neue Grün - die Natur zeigt es uns dies mit dem Frühling ganz deutlich, nur brauchen wir auch Augen, die es sehen.
Es gibt ein Gebet von Bischof Klaus Hemmerle, das dies gut ausdrückt:
Ich wünsche uns Osteraugen, die im Tod bis zum Leben, in der Schuld bis zur Vergebung, in der Trennung bis zur Einheit, in den Wunden bis zur Herrlichkeit, im Menschen bis zu Gott, in Gott bis zum Menschen, im Ich bis zum Du zu sehen vermögen. Und dazu alle österliche Kraft.
Liebe Bianca, gesegnete Ostern! Möge das österliche Licht des Auferstandenen dich begleiten.
Ich hoffe, dass wir uns eines nicht so fernen Tages wieder einmal unsere Wege kreuzen.
Es grüßt dich herzlich
Ingrid Zoller
Liebe Bianca,
jetzt schauen wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf dein Schreiben. Wir freuen uns sehr, dass du deiner Leidenschaft für das Schreiben nachgehst, jedoch werden wir dich auch vermissen. Wir wünschen dir und deiner Familie alles Gute und hoffen das wir uns doch das eine oder andere Mal treffen werden! Vielen Dank für die schöne Zeit!
Michael und Tanja Berninger
Liebe Bianca,
das Leben ist Veränderung ! So soll es sein und so ist es gut.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen für die neue Zukunft alles Glück der Erde und hoffe, dass Sie noch viele spannende
Dinge erleben und neue nette Leute kennenlernen. Uns wird im Oktober in Villalsole bestimmt etwas fehlen...
Alles Liebe
Manuela Valentin
Hello Bianca!
We all send you our very best wishes and wish you lots of luck with your new career in writing. It sounds very exciting!
And we all look forward to coming back to Villalsole this summer.
Have a very happy Easter.
Best wishes,
Helen Harbottle (And all the Harbottles!)
Liebe Bianca Brotto,
Jeder Urlaub war für sich eine wirkliche Erholung in vertrauter Umgebung die fast wie ein zweites zu Hause für uns war und ist.
Sie haben immer zu dem Bild dazu gehört und meine Schwester und ich haben oft über Sie gesprochen, es hat uns immer imponiert
wie Sie alles organisiert haben und dabei immer so nett, fröhlich und freundlich waren bzw. sind. Und immer so hübsch….
Ich freue mich für Sie, dass Sie sich einen Traum verwirklichen konnten und Ihr Leben jetzt anscheinend voller Dinge ist,
die Sie schon immer tun wollten, das kann nicht jeder von sich behaupten. Trotzdem werden Sie uns fehlen.
Ich wünsche Ihnen ganz viel Glück und Erfolg mit Ihren Büchern und viel Gesundheit für Sie und Ihre Lieben,
vielleicht sieht man sich ja mal wieder…
Ganz viele liebe Grüsse aus Köln
Doris Dapper
Liebe Bianca,
vielen Dank für Ihre lieben Zeile und der Information, dass Sie sich aus VILLALSOLE zurück ziehen.
Für uns hat das immer eine große Bedeutung im Leben gehabt, weil mein Mann und ich uns vor 39 Jahren bei Ihnen kennengelernt haben. Und unser Start in ein gemeinsames Leben war nicht einfach.
Sie und Ihre Geschwister waren damals noch alle Kinder. An Ihren Vater und Ihre Mutter erinnern wir uns noch sehr gut.
Wir sind immer wieder gerne hergekommen und haben die Atmosphäre, die Ruhe und den feinen Charakter der Anlage geschätzt. Jenseits der aufgemotzten Tourismusindustrie.
Im letzten Jahr waren wir zu spät und haben nebenan im Hafen San Felice gewohnt, waren aber zum Espresso und abends zu Essen häufig bei Ihnen.
Wir Wünsche Ihnen viel Zufriedenheit und Erfolg bei Ihren neuen Beschäftigungen und hoffen Sie mal wieder zu sehen.
Ihnen und Ihrer Familie alles Gute und vielen Dank für die schöne Zeit in VILLALSOLE
Ihre Wolfgang und Margrit Franke
Cara Bianca
Unser Aufenthalt in Villasole war wunderschön.. doch Deine lieben Worte aus Deinem Herzen übertrifft Alles... man spürt Dein Licht aus Deinen Worten.. ich hoffe von ganzem Herzen.. dass Deine neue Berufung Dir viel Freude und neue Begegnungen bringt.
Herzliche Grüsse aus Zürich
Rita
Hallo,
Gerne erinnern wir uns an die vielen Jahre, in denen wir Ostern in Villasole verbrachten. Nachdem wir nun einige Jahre ausgesetzt haben, vermissen wir den Gardasee und auch die schöne Lage von Villasole. Wir haben schon vor wieder einmal dort vorbei zusehen
Schade, daß wir Sie nun dort nicht mehr treffen werden.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für ihre zukünftigen Pläne.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Heller
Liebe Bianca,
Wir sind sprachlos und traurig, dass Du, die Seele von Villalsole nicht mehr da sein wirst.
Du hast unglaubliches geleistet und trotz der Unternehmensgröße hat man nicht das Gefühl irgend ein Gast zu sein, sondern man fühlt sich wie in einer großen Familie. Herzlichen Dank dafür. Und natürlich respektieren wir Deinen Wunsch, jetzt etwas anderes machen zu wollen.
Das Du gut schreiben kannst haben wir schon lange bemerkt. Die Gestaltung der kleinen Villalsole-Zeitung mit wunderschönen Bildern und einfühlsamen Texten ist Dir perfekt gelungen.
Welche Bücher wirst Du denn schreiben? Sachbücher oder Romane? Wäre toll, wenn es die dann auch in Deutsch gibt.
Ich habe gerade angefangen, italienisch zu lernen, endlich! Aber bis Ich Bücher lesen kann, ist es noch ein weiter Weg.
Liebe Bianca, für Deine Zukunft wünschen wir Dir alles erdenklich Gut, Erfolg und Gesundheit.
In diesem Sinn Buona Pasqua Dir und Deiner Familie!
Fühle Dich herzlich umarmt von Anita und Christian von Haas
Hallo liebe Bianca und ich denke ich darf hier sagen mia Cara,
ich fahre nun schon seit fast 40 Jahren an den Gardasee und zur Villalsole
und seit über zehn Jahren komme ich mit meiner Frau zu Euch und es jedesmal
ein "nach Hause" kommen.
Es ist das ankommen in der Villalsole, was den Urlaub erst richtig anfühlen
lässt.
Vielen Erinnerungen habe ich an den Gardasee und ich denke noch immer mit
Freude an unsere Jugend, ob es nun das Fußballspielen auf der Wiese, die
Fahrten in die Disco, die Stegparties oder auch das gemeinsame Essen in
Heliopolis waren. Es war immer toll.
Ich wünsche Dir viel Erfolg für all Deine zukünftigen Projekte und da Du
diese mit der gleichen Hingabe erfüllen wirst wie die Arbeit für die
Villalsole, denke ich werden Dein Projekte erfolgreich werden.
Ich wünsche Dir, Oscar und Deinen Kinder frohe Ostertage und ich denke, wir
werden uns immer wieder am See sehen oder mit Bilder und Kommentaren in
WhatsApp auf dem Laufenden halten.
Danke für die tollen Jahren.
Liebe Grüße und Ciao
Peter
Liebe Bianca,
Wir wunschen dich alles beste fuer die zukunft!! Wir bedanken euch fuer die
schoene jahren in Villalsole!
Von 2004 bis letztes jahr hat es uns es immer gefreut dich zu sehen in
Residence Villalsole!
Villalsole bezeichnet sehr viel fuer mich da bis 2008 mein gestorben grosze
liebe frau Joke jedes jahr mit viel freude wieder nach Villalsole zu reisen und unser Urlaub zu verbringen!!
Das du eine liebe vor Schreiben hat ist uns schoen aufgefallen in die Zeitung von Villalsole und die wunschen bei Weihnachten!
Wir bedanken dich vor die schone jahren in Vilalsole und sollen dich vermissen!!
Liebe grueszen aus Winterswijk,
Leen und Nell van den Oever
Liebe Bianca,
in der Tat ist es Ihnen gelungen, dieses "kleine Reich" in eine Oase zu verwandeln, wo man sich wohl fühlt, Kraft tanken kann und sich aber auch zu Hause fühlt. Dies ist nicht überall am Gardasee so. Seit 1994 fahren wir fast jedes Jahr an den Gardasee und in der Villalsole haben wir das Gefühl, angekommen zu sein und willkommen zu sein.
Dieses Mal begleiten wir Sie mit unseren Gedanken, wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihren Büchern und hoffen, dass wir tatsächlich in den Genuss kommen diese auch lesen zu können. Falls keine deutsche Fassung gedruckt wird, nehmen wir das Angebot mit einem italienischen Intensiv-Kurs gerne an ;-)
Ganz herzliche Grüße aus Deutschland (Bayern) :-)
Susanne, Peter, Adrian und Anja Huber
Liebe Frau Bianca,
vielen lieben Dank für Ihre ganz bezaubernden Zeilen.
Leider haben wir Sie nicht persönlich kennenlernen dürfen, weil wir dieses Jahr das erste Mal in Villalsole sein werden. Wir waren schon oft am Gardasee - und die letzten zwei Jahre in der wundervollen Manerba-Bucht - für uns der schönste Platz am Gardasee.
Beim Spazierengehen mit unserem Hund haben wir das Villalsole entdeckt und uns sofort in diese Oase verliebt.
Wir werden dieses Jahr die letzten beiden September Wochen in App.Anna verbringen und freuen uns schon sehr auf diese Zeit.
Auch wenn wir neue Freunde sind, lassen Sie uns "Danke" sagen für Ihre Arbeit und Liebe die Sie in dieses wundervolle Resort gegeben haben - man sieht und spürt es ist ein ganz besonderer Ort.
Wir lieben Italien, die Menschen und das Essen dort - einfach alles. Die Manerba-Bucht ist in unseren Herzen und wir lieben dieses Stückchen Erde.
Leider kennen wir Ihr Haus nicht, aber vielleicht sehen Sie uns irgendwann mit unserem kleinen weißen Hund Namens "Luigi" spazieren gehen - und der Zufall will es - und wir lernen uns kennen.
Ihre Worte jedenfalls haben uns sehr berührt - es sind solch schöne kleine Zeichen - die unser Leben bereichern.
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit.
Herzlichst
Daniela & Helmut Noherr und Cane Luigi
Liebe Bianca
Das kommt für mich jetzt natürlich sehr plötzlich und ich muss sagen es trifft mich persönlich. Und eröffnet in mir doch ein paar Fragen..... in erster Linie natürlich WARUM??
Ich weiß nicht wie du zu ersetzen sein wirst. Wer soll deinen Weg ergänzen können?
HERZLICHEN DANK für dein stetes Bemühen dass wir Zaubertage an unsrer liebgewordenen kleinen 2. Heimat erleben durften. Ich weiß nun nicht wie und ob das weiter gehen wird.
Wir wünschen dir Gesundheit Glück und Erfüllung in deinen Projekten und deinem NEUEN Lebensbereich!
Liebe Grüße
Josef und Freunde
Liebe Frau Brotto,
wir haben Sie letztes Jahr noch kennengelernt, unseren Aufenthalt sehr genossen und sofort wiedergebucht!
Wir wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft und hoffen sehr, dass Villalsole in Ihrem Sinn weitergeführt wird!
Herzliche Grüße aus Stuttgart
Familie Angerer
Ciao Bianca,
mit Bedauern lesen wir, das du von Villalsole Abschied genommen hast. Wir waren erst dreimal in Villalsole, aber du wirst uns mit deiner freundlichen, hilfsbereiten und kompetenten Art und Unterstützung gerne in Erinnerung bleiben!In deinem neuen Lebensabschnitt wünschen wir dir viel Erfolg,Spaß und Freude!!!
Viele liebe Grüße aus Heidelberg
Nanny und Bernd Böhm
Hallo Bianca Brotto,
vielen Dank für die nette Mail.
Wir haben uns bei Ihnen immer sehr wohl gefühlt .
Ich denke, daß es für Sie keine so leichte Entscheidung war und bewundere Diese.
Denn das Leben ist nicht unendlich und man sollte es nach seinen eigenen Wünschen auch leben.
Ich hoffe wir sehen uns bald mal wieder
Liebe Grüße
Monika und Harald Körmer